Qualcuno doveva fare qualcosa in nome della liberta'.
Да, ја сам. Неко мора покушати, да се ослободимо.
La famiglia di mia moglie non c'è più e qualcuno doveva pensare ai suoi interessi.
Ženina je familija sva pomrla. Neko mora da brine o njenim interesima.
Qualcuno doveva pagare, e fu lei.
Nekoga je valjalo okriviti, pa su vas!
Qualcuno doveva tare i lavori che a te non andavano.
Neko je morao obavljati poslove koje si ti odbijao.
E infatti qualcuno doveva portarmene un'altra.
A netko mi je morao donijeti drugi reket.
Qualcuno doveva essere proprio incazzato con Beaumont, o voleva farlo tacere per non finire in galera.
Da... Neko mora da je stvarno bio ljut na starog Bomona. Ili su bili zaplašeni šta bi sve on mogao još kasnije da propeva.
Qualcuno doveva prendere il tuo posto.
Neko je morao zauzeti tvoje mesto.
Qualcuno doveva dirlo a Sua Santità.
Neko je morao da kaže Njegovoj svetosti.
Forse qualcuno doveva tapparsi qualcos'altro 17 anni fa!
Uæuti. To je neko trebao da uradi pre 17 godina.
Ho pensato che qualcuno doveva dirtelo.
Mislio sam da je potrebno da to èuješ od nekoga.
A 8 anni ho deciso che qualcuno doveva fotografarli e volevo essere io.
Kad mi je bilo osam, shvatio sam da je neko morao da ih slika. Hteo sam da to budem ja.
Qualcuno doveva fare qualcosa e tu non volevi darmi ascolto.
Netko je morao nešto uèiniti, a niste htjeli slušati.
Qualcuno doveva essere li' a proteggerla.
Netko je morao biti tamo da ju zaštiti.
Qualcuno doveva fare la scelta difficile per il bene superiore.
Neko je morao doneti težak izbor za veæe dobro.
Qualcuno doveva saperlo, è fottutamente vergognoso!
Dobro onda, neko je trebao znati da dolazim, to je jebena sramota.
Beh, qualcuno doveva prendersi cura di te, Nora
Neko mora da se brine za tebe Nora.
Qualcuno doveva pur agire mentre lei faceva... non sappiamo se Hitler sia...
Морамо нешто урадити, док се ви... - Не знамо да ли је Хитлер жив.
In fondo, dopo la sua caduta, qualcuno doveva prendere il comando.
U tvom odsustvu je neko svakako morao da preuzme komandu.
Beh, qualcuno doveva sapere qualcosa su di lei.
Netko je morao znati nešto o njoj.
Stavamo perdendo aria e qualcuno doveva...
Curio nam je vazduh i neko je morao...
Qualcuno doveva pur sistemare i tuoi casini.
Неко је морао да почисти твој неред.
Qualcuno doveva pur farsi perdonare per quello che abbiamo fatto.
Mislio sam da neko od nas treba da našminka sve što smo uradili.
-Be ', qualcuno doveva guardare fuori per la mamma.
Neko morao da se pobrinue za mamu.
Qualcuno doveva pagare per il sangue sulla maglia dei diritti umani.
Неко је морао да плати за крв на оној мајици.
Qualcuno doveva rimanere e sistemare tutto dopo la guerra.
Neko mora da ostane i poèisti posle rata.
Beh, qualcuno doveva pur invitarlo a entrare.
Neko je morao da ga pozove.
Ma visto che qualcuno doveva farlo, sono lieto di esserti stato d'aiuto.
Ali, neko je to morao da uradi. Drago mi je što sam mogao da pomognem.
Se mi hai visto parlare con qualcuno, doveva essere Toby.
Ako si me vidio da s nekim razgovaram, to mora da je bio Tobi.
Immagino che qualcuno doveva sapere per entrare
Ваљда треба да знаш неког да уђеш унутра.
O entrambi sapevano che qualcuno doveva rimanere.
Ili su oboje znali da neko mora da ostane?
Qualcuno doveva tenerti buono, come quando eri una bambino, per riconfermare il sogno a cui vi aggrappavate entrambi, perche' avevi iniziato a ricordare.
Neko je hteo da te ućutka, hteo da te zadrži kao dete, da utvrdi san kog ste se obojica držali, jer si ti počinjao da se prisećaš.
Senza offesa, ma qualcuno doveva fare qualcosa mentre tu per terra giocavi allo spastico.
Bez uvrede, ali neko je morao nešto učiniti dok si se ti igrao sa prostorom na podu.
Qualcuno doveva ripulire il casino che avevi fatto.
Neko je morao da pospremi tvoj nered.
Non saprei dirti... ma qualcuno doveva fare qualcosa.
Ne znam baš. Neko je morao da preduzme nešto.
Per far funzionare l'accordo, qualcuno doveva assicurarsi che tu non indagassi.
Da bi dogovor delovao, Morali su biti sigurni da ih neæeš progoniti.
Qualcuno doveva pur intrattenere le signore che venivano lasciate sole dai loro uomini.
Neko je morao da zabavlja dame koje su sunarodnici ostavili.
Beh, ecco... qualcuno doveva pur cominciare, no?
Pa, pretpostavljam da je neko morao da bude prvi.
Qualcuno doveva portare un po' di classe in questo posto, non trovi, Henry?
Pa, neko mora da održava red, zar ne, Henri?
Ehi, qualcuno doveva pur cercare Bonnie.
Хеј, неко треба да нађу Бони.
Qualcuno doveva sposarsi, parlavi di New Orleans e di porti.
Neko se ženi. Pominjao si Nju Orleans i luke. -Da.
Perche' qualcuno doveva farlo, e ora non sono piu' divertente.
Jer je netko morao, i sada više nisam zabavan.
Qualcuno doveva prendersi cura di Charles.
Neko je morao da brine o Èarlsu.
Qualcuno doveva avere un gran bel coltello e un gran bella rabbia.
Ne! Netko je imao jako veliki nož i jako gadnu narav.
Qualcuno doveva occuparsi del tuo lavoro mentre bagnavi il letto a Wall Street.
Neko je morao da sredi tvoja sranja dok si se zezao na Vol Stritu.
Qualcuno doveva prendersi cura di lei.
Neko je morao da brine o njoj!
Quando te l'hanno tolto, qualcuno doveva assicurargli i suoi otto pasti giornalieri.
Kada su ga oteli od tebe, neko je morao da plaæa tih 8 obroka dnevno.
Qualcuno doveva pur mangiarla, quella roba, e nacquero così i fast food.
Neko je morao sve to da pojede i tako smo dobili brzu hranu.
0.62705087661743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да, ја сам. Неко мора покушати, да се ослободимо. 